Los Viajeros Khmer Básicos Frases Esenciales Que Deben Saber

Aprender un idioma es un trabajo duro y requiere determinación y perseverancia.Si usted también viaja mucho, puede que no tenga tiempo de aprenderlo o practicarlo lo suficiente para ser perfecto.

Resumiendo, eso no importa.Aprender incluso unas pocas palabras básicas ayudará a hacer más fácil el viaje evitando que se pierda o que pida la comida equivocada! Para ayudarte a empezar, aquí tienes algunas frases básicas en jemer que te ayudarán a salir adelante mientras viajas por Camboya.

Khmer 101: Frases básicas en Khmer

El Khmer, o camboyano, es hablado por la mayoría de la gente en Camboya así como por muchos en el noreste de Tailandia y el sur de Vietnam. En comparación con el tailandés y el vietnamita, se dice que el khmer es relativamente fácil de aprender debido a la falta de tonos y de pronunciación fonética.

Así que occidentales, ¡no tenéis excusa! Aunque el inglés se está volviendo cada vez más común en las grandes ciudades como Phnom Penh y Siem Reap, aprender estas frases básicas hará que los camboyanos las aprecien y sonrían. Nunca se sabe, puede que se os dé una ración extra de fideos sólo porque habéis pedido (o intentado) en khmer.

Sí – Baat (hombres)/ Chaas (mujeres)

No – Dteh

Por favor – Suom mehta

Gracias – O- koon

Perdón/disculpe – Sohm dtoh

¿Dónde está el baño? – Bang-kon sustantivo aina?

Necesito un médico – K`nyom trouv krouh peit

Estoy perdido – K’nyom vung vehng plouv

No importa – Meun ai teh

Saludos básicos en Khmer

Los saludos básicos son las frases más utilizadas cuando se aprende un nuevo idioma, por lo que son super fáciles de recordar! Usarlas siempre que te encuentres con un local mostrará que eres una persona educada y respetuosa. También son un buen comienzo de conversación si necesitas ayuda o alguna recomendación local!

Hola – Jum-reap soo-a

Buenos días/tardes/noches – Arun/tiveah/sayoanh/reah-trey sour sdei

¿Cómo estás? – Tau neak sok sapbaiy jea teh?

Goodbye! – Joom-reap leah

Khmer básico para comer y pedir comida

Personalmente siempre encuentro el pedir comida más desalentador, pero en realidad no lo es. Cuando te sabes estas frases básicas, los camareros aprecian mucho que lo intentes y a menudo les gusta practicar su inglés contigo!

Es muy divertido, así que acéptalo y no te avergüences de cometer errores. Lo único que debes hacer bien es cualquier alergia o restricción dietética que puedas tener, para que puedas comunicarte claramente con los camareros y evitar enfermedades innecesarias.

Me gustaría ___ – Khnyom sohm___

No demasiado picante por favor – Sohm kohm toe hal pek

Esto es delicioso – A nih ch’ngun nah

La cuenta, por favor – Sohm ket luy

Nota del editor: Echa un vistazo a nuestra página Cambodia Travel Tips para una completa guía de planificación de viaje

Khmer básico para las compras

Todo lo que necesitas saber cuando vas de compras son estas frases. Úsalas con confianza y regatea una ganga!

¿Cuánto cuesta esto? – T’lay pohnmaan?

Eso es caro!- T’lay!

¿Puede hacerme un descuento por favor? – Som jous thlai bahn teh?

Khmer básico para impresionar y ganar credibilidad en la calle

Moo ay, Bpee, Bay, Boun, Bpram, Bram moo ay, Bpram bpee, Bpram bay, Bpram buon, Dahp (uno a diez)

¿Cómo se dice ___ en Khmer? – ___ khmer tha mat?

¿Dónde está el ___? – Noev eah nah___?

¡Que tenga un buen día! – Mien tingay la-aw!

Salud! – Leuk dach!

Si realmente quieres aprender Khmer, aquí tienes algunos consejos:

Como muchos idiomas asiáticos, es mucho más difícil aprenderlos a través de la literatura, por lo que la interacción social y el aprendizaje independiente es la forma de mejorar.Si quieres aprender correctamente mientras vives o viajas en Camboya, dedica tiempo a hacer estas tres cosas.

Invierte en lecciones de Khmer y un curso online/app – Mezclar la tutoría individual con el trabajo independiente es la forma más rápida y efectiva de aprender. No sólo interactuarás con alguien y usarás tu nuevo idioma, sino que tu aprendizaje independiente asegurará que repitas lo que has aprendido lo suficiente como para recordarlo!

Salir con los locales – Como con cualquier idioma, el lenguaje formal que aprendes es muy diferente de la lengua coloquial que usarán los locales. Sal con amigos y aprende a hablar con más naturalidad. No te olvides de llevar un pequeño libro de vocabulario de bolsillo para esas extrañas palabras desconocidas.

¡La práctica hace la perfección!- Al igual que con los amigos de la localidad, adquiere el hábito de ver la televisión con subtítulos en jemer, ver vídeos musicales y aprender canciones, aprender a leer libros sencillos y reforzar tu aprendizaje con aplicaciones de idiomas.- Todo esto te asegurará que estás usando tu nuevo idioma todos los días hasta que forme parte de tu memoria a largo plazo.

Viajes por Camboya

Si estás planeando viajar, echa un vistazo a nuestras cosas que hacer en Phnom Penh y cosas que hacer en Siem Reap guía para un desglose completo de las mejores cosas que ver y hacer en cada destino.

Transporte por Camboya

Transporte: Recomendamos descargar la aplicación Skyscanner y usar la librería Bookaway o el sitio web 12Go para ver los horarios de autobuses, barcos y trenes con antelación.Hemos usado estos sitios web en toda Asia y nos ahorra la molestia de hacer cola en las agencias de viajes o en las estaciones de autobuses.

Ir arriba